1
00:00:02,347 --> 00:00:03,486
MY NAME IS NATHAN FIELDER,

2
00:00:03,486 --> 00:00:04,832
AND I GRADUATED FROM ONE OF

3
00:00:04,832 --> 00:00:06,213
CANADA’S TOP BUSINESS SCHOOLS

4
00:00:06,213 --> 00:00:08,560
WITH REALLY GOOD GRADES.

5
00:00:08,560 --> 00:00:10,251
NOW I’M USING MY KNOWLEDGE

6
00:00:10,251 --> 00:00:12,322
TO HELP STRUGGLING
SMALL BUSINESS OWNERS

7
00:00:12,322 --> 00:00:14,255
MAKE IT IN THIS
COMPETITIVE WORLD.

8
00:00:22,712 --> 00:00:25,577
THIS IS NATHAN FOR YOU.

9
00:00:27,061 --> 00:00:30,064
AW. WHEN SOMETHING THIS CUDDLY
IS YOUR PRODUCT,

10
00:00:30,064 --> 00:00:32,170
YOU’D THINK IT WOULD
SELL ITSELF.

11
00:00:32,170 --> 00:00:36,036
BUT JENNIFER BERARDINI AT PET
MANIA IN BURBANK, CALIFORNIA,

12
00:00:36,036 --> 00:00:38,038
KNOWS THAT IT TAKES MORE THAN
JUST A CUTE LITTLE FACE

13
00:00:38,038 --> 00:00:39,315
TO BRING IN CUSTOMERS.

14
00:00:39,315 --> 00:00:40,799
WE ADVERTISE ONLINE,

15
00:00:40,799 --> 00:00:42,042
A LITTLE BIT OF PRINT MAIL,

16
00:00:42,042 --> 00:00:43,733
SIGN ADVERTISING, FLYERS.

17
00:00:43,733 --> 00:00:47,012
IN THE BURBANK TIMES
THEY RUN OUR AD CONTINUOUSLY.

18
00:00:47,012 --> 00:00:49,014
BUT EFFECTIVE ADVERTISING
ISN’T ABOUT QUANTITY.

19
00:00:49,014 --> 00:00:50,705
IT’S ABOUT LOCATION.

20
00:00:50,705 --> 00:00:52,121
SO I CAME TO JENNIFER

21
00:00:52,121 --> 00:00:55,158
WITH A TARGETED WAY
TO REACH POTENTIAL CUSTOMERS.

22
00:00:55,158 --> 00:00:57,402
WHEN SOMEONE HAS A PET,
AND THE PET DIES,

23
00:00:57,402 --> 00:00:59,714
THEY WANT TO GET A NEW ONE.

24
00:00:59,714 --> 00:01:00,784
ABSOLUTELY.

25
00:01:00,784 --> 00:01:02,821
JOEY.

26
00:01:02,821 --> 00:01:05,479
SO I WOULD THINK THE BEST
PLACE FOR YOU TO ADVERTISE

27
00:01:05,479 --> 00:01:07,688
WOULD BE AT A PET CEMETERY.

28
00:01:07,688 --> 00:01:10,346
OH. COULD BE.

29
00:01:10,346 --> 00:01:12,106
THE PROBLEM IS
MOST PET CEMETERIES

30
00:01:12,106 --> 00:01:13,763
DON’T ALLOW ADVERTISEMENTS.

31
00:01:13,763 --> 00:01:15,385
- RIGHT.
- BUT THERE’S NO LAW

32
00:01:15,385 --> 00:01:18,354
ABOUT WHAT YOU’RE ALLOWED
TO PUT ON A GRAVESTONE.

33
00:01:18,354 --> 00:01:20,287
PARDON?

34
00:01:20,287 --> 00:01:23,428
BY PUTTING AN AD FOR PET MANIA
ON A DEAD PET’S TOMBSTONE,

35
00:01:23,428 --> 00:01:26,431
JENNIFER WOULD HAVE A PERMANENT
BILLBOARD IN A PET CEMETERY

36
00:01:26,431 --> 00:01:28,157
THAT WOULD BE SEEN
BY ALL THE PEOPLE

37
00:01:28,157 --> 00:01:29,744
THAT JUST LOST THEIR PETS.

38
00:01:29,744 --> 00:01:33,679
THE PLAN: MARKET TO MOURNERS
BY ADVERTISING ON A GRAVESTONE.

39
00:01:33,679 --> 00:01:35,405
I’M NOT SURE.

40
00:01:35,405 --> 00:01:36,993
SOME PEOPLE ARE GONNA
TAKE IT ONE WAY,

41
00:01:36,993 --> 00:01:39,064
AND SOME PEOPLE ARE GONNA
TAKE IT ANOTHER WAY.

42
00:01:39,064 --> 00:01:40,479
AND THEY’RE GONNA BE OFFENDED.

43
00:01:40,479 --> 00:01:43,103
OBVIOUSLY, I WOULD DO THIS
VERY TASTEFULLY

44
00:01:43,103 --> 00:01:45,864
WHILE, AT THE SAME TIME,
MEET THE ADVERTISING GOALS

45
00:01:45,864 --> 00:01:47,866
OF THE PET STORE.

46
00:01:47,866 --> 00:01:49,350
OKAY.

47
00:01:49,350 --> 00:01:51,732
IN ORDER TO GET A TOMBSTONE
IN A PET CEMETERY,

48
00:01:51,732 --> 00:01:53,699
I’D HAVE TO BURY A REAL PET.

49
00:01:53,699 --> 00:01:56,081
SO THE OTHER NIGHT,
I CAUGHT A FLY IN MY KITCHEN

50
00:01:56,081 --> 00:01:57,531
AND NAMED IT BUZZ.

51
00:01:57,531 --> 00:02:00,050
EVEN THOUGH BUZZ WOULD BE EASY
TO JUST SWAT DEAD,

52
00:02:00,050 --> 00:02:01,983
SOMETHING ABOUT THAT FELT WRONG.

53
00:02:01,983 --> 00:02:04,089
SO I WAS GOING TO DO MY BEST
TO CARE FOR HIM

54
00:02:04,089 --> 00:02:06,712
AND LET HIM DIE OF
NATURAL CAUSES.

55
00:02:06,712 --> 00:02:09,853
IN THE MEANTIME, I BEGAN TO MAKE
ARRANGEMENTS FOR HIS FUNERAL.

56
00:02:09,853 --> 00:02:12,684
SO I CONTACTED ONE OF THE AREA’S
BIGGEST PET CEMETERIES

57
00:02:12,684 --> 00:02:14,548
TO BOOK A DATE
AND A GRAVE PLOT.

58
00:02:14,548 --> 00:02:16,860
THIS IS YOUR PET.

59
00:02:16,860 --> 00:02:18,586
IT’S UNCONDITIONAL LOVE.

60
00:02:18,586 --> 00:02:20,726
WE’LL TREAT YOU THE SAME
WITH THE BURIAL.

61
00:02:20,726 --> 00:02:22,072
SO JUST TO BE CLEAR,

62
00:02:22,072 --> 00:02:24,074
I CAN PUT WHATEVER I WANT
ON MY GRAVESTONE.

63
00:02:24,074 --> 00:02:25,697
IT’S COMPLETELY UP TO YOU.

64
00:02:25,697 --> 00:02:27,492
GRANTED, I’VE NEVER SEEN A FLY
COME IN HERE BEFORE,

65
00:02:27,492 --> 00:02:29,425
BUT I’M OPEN TO IT.

66
00:02:29,425 --> 00:02:32,082
- THERE’S NOT A PROBLEM WITH IT.
- WITH THE ARRANGEMENTS MADE,

67
00:02:32,082 --> 00:02:35,016
I WENT TO AN ENGRAVER TO LAY OUT
THE TEXT FOR BUZZ’S HEADSTONE

68
00:02:35,016 --> 00:02:37,226
THAT WOULD DOUBLE
AS THE PET STORE AD.

69
00:02:37,226 --> 00:02:40,298
NOW IT WAS JUST A MATTER OF
WAITING UNTIL BUZZ DIED.

70
00:02:40,298 --> 00:02:41,747
OVER THE NEXT WEEK,

71
00:02:41,747 --> 00:02:44,509
I TRIED TO MAKE HIS REMAINING
DAYS SOMEWHAT ENJOYABLE.

72
00:02:44,509 --> 00:02:46,890
I GAVE HIM SOME ROTTING FOOD
AND EVEN A LADYBUG

73
00:02:46,890 --> 00:02:49,479
IN CASE HE WANTED SOMETHING
TO HAVE SEX WITH.

74
00:02:49,479 --> 00:02:52,033
HE QUICKLY BECAME A FAVORITE
AROUND THE OFFICE, TOO.

75
00:02:52,033 --> 00:02:53,380
HELLO, BUZZ.

76
00:02:53,380 --> 00:02:54,829
SOMETIMES HE WOULD EVEN
STAY ON MY FINGER

77
00:02:54,829 --> 00:02:56,900
WITHOUT FLYING AWAY.

78
00:02:56,900 --> 00:02:58,730
I WONDER WHY HE DID THAT.

79
00:03:00,387 --> 00:03:03,838
THEN ONE DAY, WHEN I CAME INTO
WORK, BUZZ WASN’T MOVING.

80
00:03:03,838 --> 00:03:05,357
I ASSUMED HE WAS DEAD,

81
00:03:05,357 --> 00:03:07,601
BUT I TOOK HIM TO A VET
JUST TO BE SURE.

82
00:03:07,601 --> 00:03:10,017
SO THIS FLY HAS PASSED AWAY.

83
00:03:10,017 --> 00:03:12,606
WITH BUZZ OFFICIALLY
DECLARED DEAD,

84
00:03:12,606 --> 00:03:15,609
I WAS FINALLY ABLE TO MOVE
FORWARD WITH MY PLAN.

85
00:03:15,609 --> 00:03:17,576
SO WE HEADED DOWN
TO THE PET CEMETERY

86
00:03:17,576 --> 00:03:19,992
FOR BUZZ’S FINAL SEND-OFF.

87
00:03:19,992 --> 00:03:22,547
TO AVOID ANY PUSHBACK
WHEN I UNVEILED THE GRAVESTONE,

88
00:03:22,547 --> 00:03:26,551
I WANTED THE SERVICE TO LOOK
AS LEGITIMATE AS POSSIBLE.

89
00:03:26,551 --> 00:03:29,070
AND SINCE I’M JEWISH, I HIRED
A RABBI TO CONDUCT THE SERVICE

90
00:03:29,070 --> 00:03:30,900
AND HAD A FEW WORDS WITH HIM
BEFORE.

91
00:03:30,900 --> 00:03:35,353
TELL ME A LITTLE BIT ABOUT
WHAT--WHO WE ARE HONORING.

92
00:03:35,353 --> 00:03:36,561
BUZZ.

93
00:03:36,561 --> 00:03:39,702
- BUZZ?
- WHO IS MY PET FLY.

94
00:03:39,702 --> 00:03:41,359
OKAY.

95
00:03:41,359 --> 00:03:42,774
I’M SORRY.

96
00:03:42,774 --> 00:03:44,500
- YOU LAUGHED.
- YEAH.

97
00:03:44,500 --> 00:03:46,847
DON’T YOU THINK
THAT’S A LITTLE INSENSITIVE?

98
00:03:46,847 --> 00:03:49,021
UM...

99
00:03:49,021 --> 00:03:53,336
WHAT IS IMPORTANT IS
THE CONNECTION THAT YOU HAVE.

100
00:03:53,336 --> 00:03:55,062
AFTER CONSULTING WITH
THE RABBI,

101
00:03:55,062 --> 00:03:56,995
I GREETED MY ONLY GUEST,
SALOMON,

102
00:03:56,995 --> 00:03:58,376
WHO WORKS IN OUR
PRODUCTION OFFICE

103
00:03:58,376 --> 00:04:00,895
AND SEEMED TO TAKE
A LIKING TO BUZZ.

104
00:04:00,895 --> 00:04:02,932
HAVE YOU EVER BEEN TO
A JEWISH FUNERAL BEFORE?

105
00:04:02,932 --> 00:04:04,554
- NO.
- OH.

106
00:04:04,554 --> 00:04:06,453
WHAT DO YOU KNOW ABOUT JUDAISM?

107
00:04:06,453 --> 00:04:10,457
WELL, I KNOW THAT
THEY ALWAYS...

108
00:04:10,457 --> 00:04:13,598
THEY PUT ON THIS LITTLE HAT.

109
00:04:13,598 --> 00:04:15,013
AND WHAT ELSE?

110
00:04:15,013 --> 00:04:16,946
THAT’S ALL I KNOW.

111
00:04:16,946 --> 00:04:20,605
WELL, YOU’RE GONNA LEARN A LOT
MORE ABOUT JUDAISM TODAY.

112
00:04:20,605 --> 00:04:22,192
YEAH.

113
00:04:22,192 --> 00:04:24,367
EVEN THOUGH I WAS DOING
ALL THIS TO HELP A PET STORE,

114
00:04:24,367 --> 00:04:26,714
I FOUND MYSELF ACTUALLY
FEELING A SENSE A LOSS

115
00:04:26,714 --> 00:04:28,475
FOR MY LITTLE FRIEND.

116
00:04:28,475 --> 00:04:30,270
AND AS THE RABBI APPROACHED
THE CASKET,

117
00:04:30,270 --> 00:04:32,237
I REALLY DID FEEL AT PEACE.

118
00:04:32,237 --> 00:04:37,311
THIS MORNING, WE’RE HERE
TO MEMORIALIZE A LOVED ONE,

119
00:04:37,311 --> 00:04:39,313
BUZZ, YOUR FLY.

120
00:04:42,972 --> 00:04:47,908
BLESSED ARE YOU, ADONAI,
CREATOR OF US ALL.

121
00:04:47,908 --> 00:04:50,290
WOULD THERE BE ANYONE
THAT WOULD LIKE TO

122
00:04:50,290 --> 00:04:52,947
SHARE A LITTLE BIT ABOUT BUZZ?

123
00:04:52,947 --> 00:04:55,191
DO YOU WANT TO GO UP
AND SAY SOMETHING?

124
00:04:55,191 --> 00:04:56,848
I GO IN FRONT
RIGHT THERE?

125
00:04:56,848 --> 00:04:57,814
YEAH.

126
00:04:59,851 --> 00:05:04,304
UH...

127
00:05:04,304 --> 00:05:05,926
WELL, I MET BUZZ--

128
00:05:05,926 --> 00:05:07,168
NO, NO, LIKE THIS WAY.

129
00:05:07,168 --> 00:05:09,378
TURN. FACE ME.

130
00:05:09,378 --> 00:05:11,863
- OH, LIKE RIGHT HERE.
- YEAH.

131
00:05:11,863 --> 00:05:14,141
- YOU STAND WHEREVER YOU WANT.
- OKAY.

132
00:05:14,141 --> 00:05:17,040
I MET BUZZ, AND, UM,

133
00:05:17,040 --> 00:05:20,423
HE WAS A FRIENDLY PET.

134
00:05:20,423 --> 00:05:25,842
IN A WAY, IT’S KIND OF--IT’S
FUNNY BECAUSE BUZZ WAS A FLY.

135
00:05:25,842 --> 00:05:30,019
BUT WHEN--WHEREVER BUZZ WENT,

136
00:05:30,019 --> 00:05:32,953
HE’S NOT FLYING ANYMORE.

137
00:05:32,953 --> 00:05:35,127
BECAUSE IT’S RIGHT THERE
IN THE DIRT.

138
00:05:35,127 --> 00:05:37,060
THANK YOU.
THANK YOU.

139
00:05:37,060 --> 00:05:38,890
NATHAN, WOULD YOU LIKE TO SAY
A FEW WORDS?

140
00:05:38,890 --> 00:05:41,582
GOOD-BYE AND...

141
00:05:48,762 --> 00:05:51,316
AFTER THE SERVICE,
ONE OF PET HAVEN’S EMPLOYEES

142
00:05:51,316 --> 00:05:55,493
HELPED BURY BUZZ, AND IT WAS
TIME TO BRING IN HIS GRAVESTONE.

143
00:05:55,493 --> 00:05:58,530
SANDBLASTED INTO A 6-FOOT SLAB
OF SOLID GRANITE,

144
00:05:58,530 --> 00:06:01,084
BUZZ’S GRAVESTONE
WEIGHED NEARLY 3 TONS

145
00:06:01,084 --> 00:06:03,535
AND COST US $7,000 TO MAKE--

146
00:06:03,535 --> 00:06:05,606
A SMALL PRICE TO PAY
FOR A BILLBOARD

147
00:06:05,606 --> 00:06:08,195
THAT WILL LAST OVER 600 YEARS.

148
00:06:08,195 --> 00:06:12,441
ONCE IT WAS FINALLY IN PLACE,
WE UNVEILED THE DESIGN FOR MIKE.

149
00:06:12,441 --> 00:06:14,304
ALONG WITH PET MANIA’S
NAME AND ADDRESS,

150
00:06:14,304 --> 00:06:18,136
I ALSO ADDED AN EXTRA INCENTIVE
TO GET MOURNERS INTO THE STORE.

151
00:06:18,136 --> 00:06:21,139
- BUT MIKE WASN’T IMPRESSED.
- WE NEED TO TALK ABOUT THIS.

152
00:06:21,139 --> 00:06:22,934
IS IT COOL, OR...

153
00:06:22,934 --> 00:06:25,454
YOU NOTICE THERE’S NOTHING
LIKE THAT AROUND HERE.

154
00:06:25,454 --> 00:06:27,525
YEAH. MIKE WAS CONCERNED
IT WAS TOO BIG.

155
00:06:27,525 --> 00:06:30,597
I CAN’T PUT IT THERE BECAUSE
THESE ARE BURIAL SPOTS,

156
00:06:30,597 --> 00:06:32,392
SO THERE’S A LOT OF MONEY
INVOLVED.

157
00:06:32,392 --> 00:06:34,773
I MEAN, MONEY’S NOT THE ISSUE
ON A LOT OF THINGS, BUT--

158
00:06:34,773 --> 00:06:37,776
WHAT WOULD IT COST TO KEEP IT?
$500?

159
00:06:37,776 --> 00:06:39,433
OH, NO.
MORE THAN THAT.

160
00:06:39,433 --> 00:06:41,470
- $2,000.
- MINIMUM.

161
00:06:41,470 --> 00:06:44,438
AFTER A BRIEF NEGOTIATION,
WE AGREED THAT FOR $2,000,

162
00:06:44,438 --> 00:06:46,302
IT COULD STAY FOREVER.

163
00:06:46,302 --> 00:06:49,098
AND WITHIN MINUTES, MOURNERS
WERE ALREADY TAKING NOTICE

164
00:06:49,098 --> 00:06:52,066
AND LIKELY THINKING ABOUT
REPLACING THEIR DEAD PETS

165
00:06:52,066 --> 00:06:53,654
AT PET MANIA.

166
00:06:53,654 --> 00:06:56,036
THE NEXT DAY, I BROUGHT JENNIFER
TO THE PET CEMETERY

167
00:06:56,036 --> 00:06:58,141
TO SHOW HER WHAT I HAD DONE
FOR HER BUSINESS.

168
00:06:58,141 --> 00:07:01,524
I THINK YOU’LL FIND THIS IS
EXACTLY WHAT WE AGREED UPON.

169
00:07:01,524 --> 00:07:04,078
- OKAY.
- OKAY, WHEN I COUNT TO THREE,

170
00:07:04,078 --> 00:07:06,564
I WANT YOU TO TAKE OFF
THE BLINDFOLD, OKAY?

171
00:07:06,564 --> 00:07:09,877
- OKAY.
- ONE, TWO, THREE.

172
00:07:11,914 --> 00:07:14,606
OH, MY GOD.

173
00:07:14,606 --> 00:07:16,953
HUH?

174
00:07:16,953 --> 00:07:20,025
I DON’T--I WASN’T EXPECTING
THAT HUGE--

175
00:07:20,025 --> 00:07:23,201
I WAS JUST EXPECTING, LIKE,
A NATURAL ROCK.

176
00:07:23,201 --> 00:07:25,237
RIGHT.

177
00:07:25,237 --> 00:07:28,620
WELL, IT’S CERTAINLY GOING TO
BRING PEOPLE IN TO THE STORE.

178
00:07:30,622 --> 00:07:32,452
JENNIFER LOVED THE AD,

179
00:07:32,452 --> 00:07:34,971
AND ALL THERE WAS LEFT TO DO
WAS CELEBRATE.

180
00:07:34,971 --> 00:07:36,352
CHAMPAGNE.

181
00:07:39,148 --> 00:07:40,529
- OH,!
- OH.

182
00:07:41,909 --> 00:07:44,533
OKAY.
WELL...

183
00:07:46,742 --> 00:07:50,366
I WAS SO HAPPY TO GIVE PET MANIA
THE ATTENTION IT DESERVED.

184
00:07:50,366 --> 00:07:53,507
AND EVEN THOUGH SOME MIGHT JUST
SEE IT AS AN AD ON A GRAVESTONE,

185
00:07:53,507 --> 00:07:57,718
TO ME, IT WAS ALSO THE PERFECT
TRIBUTE TO A FRIEND.

186
00:08:02,102 --> 00:08:04,069
DURING THE COURSE
OF MAKING MY SHOW,

187
00:08:04,069 --> 00:08:06,106
I’VE RUN INTO A SURPRISING
AMOUNT OF PEOPLE

188
00:08:06,106 --> 00:08:08,039
- I SEEM TO RUB THE WRONG WAY.
- TAKE YOUR PIZZA

189
00:08:08,039 --> 00:08:09,040
AND STICK IT UP YOUR ASS.

190
00:08:09,040 --> 00:08:10,351
YOU KNOW WHAT YOU ARE?

191
00:08:10,351 --> 00:08:11,560
YOU REMIND ME OF THE WIZARD
OF LONELINESS.

192
00:08:14,839 --> 00:08:17,842
I’M NOT SURE WHY THAT IS,
BUT I KNOW THAT AS A TV HOST

193
00:08:17,842 --> 00:08:21,846
HAVING A PERSONALITY THAT PEOPLE
DON’T LIKE IS BAD FOR BUSINESS.

194
00:08:21,846 --> 00:08:24,331
AND THAT’S WHY
I NEEDED TO MAKE A CHANGE.

195
00:08:24,331 --> 00:08:26,575
SO FOR THE FIRST WEEK OF
SHOOTING MY SHOW THIS SEASON,

196
00:08:26,575 --> 00:08:28,749
I HIRED A FOCUS GROUP
THAT REPRESENTS

197
00:08:28,749 --> 00:08:31,096
A CROSS-SECTION
OF AMERICAN SOCIETY

198
00:08:31,096 --> 00:08:33,823
TO WATCH MY EVERY MOVE
FROM A NEARBY BOX TRUCK.

199
00:08:33,823 --> 00:08:35,998
TELL ME A LITTLE BIT
ABOUT YOUR BUSINESS.

200
00:08:35,998 --> 00:08:39,070
WE HAVE THE DOORS.
WE HAVE MAHOGANY WOOD.

201
00:08:39,070 --> 00:08:40,554
USING A HIDDEN EAR PIECE,

202
00:08:40,554 --> 00:08:43,488
THEY WERE ABLE TO GIVE ME
REAL-TIME FEEDBACK ON THE FLY.

203
00:08:43,488 --> 00:08:44,696
WE HAVE OAK.

204
00:08:44,696 --> 00:08:46,456
EXPRESS YOURSELF
WITH YOUR HANDS,

205
00:08:46,456 --> 00:08:47,872
WITH YOUR SHOULDERS,
WITH ANYTHING.

206
00:08:47,872 --> 00:08:50,046
SO YOU’VE GOT THE BEST PRICES
IN TOWN.

207
00:08:50,046 --> 00:08:52,186
THAT WOULD HELP ME BECOME
A MORE LIKABLE HOST.

208
00:08:52,186 --> 00:08:53,947
WOW.
THAT’S REALLY COOL TO HEAR.

209
00:08:53,947 --> 00:08:55,396
YEAH.
THERE YOU GO.

210
00:08:55,396 --> 00:08:57,398
THEY TOLD ME HOW TO ENGAGE
WITH MY AUDIENCE MORE.

211
00:08:59,331 --> 00:09:02,265
LIKE 500 MODELS OF DOORS
YOU COULD CHOOSE FROM.

212
00:09:02,265 --> 00:09:07,063
NOW DO YOU MANUFACTURE
ALL THE DOORS IN THIS BUILDING?

213
00:09:07,063 --> 00:09:09,894
WE MANUFACTURE MOST OF THEM
IN THIS BUILDING, YES.

214
00:09:09,894 --> 00:09:11,447
THERE YOU GO.
GOOD JOB.

215
00:09:11,447 --> 00:09:14,001
AND THEY ALSO HAD SOME FASHION
TIPS TO MAKE ME MORE RELATABLE.

216
00:09:14,001 --> 00:09:16,107
I THINK A V-NECK
WOULD GO WELL WITH YOU.

217
00:09:16,107 --> 00:09:17,453
A V-NECK?
REALLY?

218
00:09:17,453 --> 00:09:18,834
A BLAZER.

219
00:09:18,834 --> 00:09:20,352
A T-SHIRT WITH A BLAZER
MIGHT WORK.

220
00:09:20,352 --> 00:09:22,182
YEAH. THAT’S SORT OF
A POPULAR STYLE RIGHT NOW.

221
00:09:22,182 --> 00:09:23,355
YEAH.

222
00:09:23,355 --> 00:09:25,012
THE ONLY ISSUE
WE ENCOUNTERED EARLY ON

223
00:09:25,012 --> 00:09:27,083
WAS THAT IT WAS HARD
FOR THE GROUP TO STAY FOCUSED

224
00:09:27,083 --> 00:09:29,120
WHILE WE WERE MOBILE.

225
00:09:29,120 --> 00:09:31,018
- WHOA!
- OHH...

226
00:09:31,018 --> 00:09:32,813
BUT WE QUICKLY
FOUND A SOLUTION TO THAT

227
00:09:32,813 --> 00:09:35,436
BY BOLTING DOWN THE TABLES
AND STRAPPING THEM IN

228
00:09:35,436 --> 00:09:37,024
WHILE THE TRUCK WAS MOVING.

229
00:09:39,648 --> 00:09:42,823
AS THE WEEK WENT ON,
I WAS ABLE TO EVOLVE MY STYLE

230
00:09:42,823 --> 00:09:45,205
TO BECOME MORE IN LINE
WITH THEIR TASTES,

231
00:09:45,205 --> 00:09:47,932
AND A MORE LIKABLE ME
WAS STARTING TO TAKE SHAPE.

232
00:09:47,932 --> 00:09:50,003
- GOOD TO MEET YOU, MAN.
- GOOD TO MEET YOU TOO.

233
00:09:50,003 --> 00:09:53,938
SO TELL ME ABOUT
YOUR FOOT MASSAGE PARLOR.

234
00:09:53,938 --> 00:09:55,111
OH, THERE WE GO.

235
00:09:55,111 --> 00:09:56,526
BODY MOTIONS ARE GREAT.

236
00:09:56,526 --> 00:09:58,528
WE ALSO DO FACIAL
AND HEAD, TOO.

237
00:09:58,528 --> 00:10:01,670
NOW, EVERYONE LOVES
A FOOT MASSAGE, RIGHT?

238
00:10:01,670 --> 00:10:03,499
OH, GREAT.
HE LOOKED OUT AT THE CAMERA.

239
00:10:03,499 --> 00:10:05,535
GREAT LOOKING AT THE CAMERA.
GOOD JOB.

240
00:10:05,535 --> 00:10:07,917
THE GROUP WAS ABSOLUTELY
LOVING WHO I WAS NOW.

241
00:10:07,917 --> 00:10:10,092
NOW, IS THAT A SOAPY WATER
OR IS IT JUST

242
00:10:10,092 --> 00:10:11,956
- PLAIN WATER?
- JUST THE WATER, JUST CLEAN,

243
00:10:11,956 --> 00:10:13,474
- PURE--JUST WATER, YES.
- JUST WATER.

244
00:10:13,474 --> 00:10:14,993
WOW.
THAT’S SO INTERESTING.

245
00:10:14,993 --> 00:10:16,995
- THERE YOU GO.
- GOOD! GOOD.

246
00:10:16,995 --> 00:10:19,170
AND EVEN THOUGH I WAS STILL
GETTING USED TO IT,

247
00:10:19,170 --> 00:10:22,345
IT SEEMED LIKE I HAD BECOME
A BETTER VERSION OF ME.

248
00:10:22,345 --> 00:10:24,106
BUT BEFORE FULLY COMMITTING
TO THIS,

249
00:10:24,106 --> 00:10:25,728
I WANTED TO PUT
MY NEW PERSONALITY

250
00:10:25,728 --> 00:10:27,627
THROUGH THE ULTIMATE TEST.

251
00:10:27,627 --> 00:10:29,559
AND WE’LL SEE THAT IN A BIT.

252
00:10:29,559 --> 00:10:30,940
BUT FIRST...

253
00:10:30,940 --> 00:10:33,391
HAVING A PROFESSIONAL MAID
COME TO YOUR HOME

254
00:10:33,391 --> 00:10:35,324
IS ONE OF LIFE’S GREAT LUXURIES.

255
00:10:35,324 --> 00:10:38,223
BUT WHAT BEGINS AS A DESIRE
TO HAVE A TIDY HOUSE

256
00:10:38,223 --> 00:10:40,605
OFTEN TURNS INTO
A DAY-LONG DANCE

257
00:10:40,605 --> 00:10:42,124
WHERE YOUR HOME
ISN’T FULLY YOURS.

258
00:10:42,124 --> 00:10:44,022
IT’S OKAY IF I GO
TO CLEANING AROUND HERE?

259
00:10:44,022 --> 00:10:45,161
OH, YOU WANNA CLEAN
IN HERE NOW?

260
00:10:45,161 --> 00:10:46,300
- HERE?
- OH, YEAH, YEAH.

261
00:10:46,300 --> 00:10:47,647
A HOUSE CLEAN

262
00:10:47,647 --> 00:10:49,683
IS A FULL-DAY INCONVENIENCE.

263
00:10:49,683 --> 00:10:52,824
AND THAT GAVE ME AN IDEA THAT
WOULD HELP CANDY PALLARES,

264
00:10:52,824 --> 00:10:55,171
OF THE HELP MAID SERVICE
IN GLENDALE, CALIFORNIA,

265
00:10:55,171 --> 00:10:57,553
OFFER HER CUSTOMERS
A SPEEDIER CLEAN.

266
00:10:57,553 --> 00:10:59,555
- NATHAN.
- HOW ARE YOU DOING?

267
00:10:59,555 --> 00:11:01,626
I ALWAYS DO A WEAK HANDSHAKE
UP FRONT

268
00:11:01,626 --> 00:11:04,422
TO ESTABLISH
THAT I’M NOT A THREAT.

269
00:11:04,422 --> 00:11:05,630
OKAY.

270
00:11:05,630 --> 00:11:07,011
- OKAY.
- OKAY. THAT’S NICE.

271
00:11:07,011 --> 00:11:08,426
- JUST SOMETHING--YEAH.
- OH, COOL.

272
00:11:08,426 --> 00:11:11,187
AND AFTER SOME SMALL TALK,
WE GOT DOWN TO BUSINESS.

273
00:11:11,187 --> 00:11:13,742
A LOT OF PEOPLE JUST WANT TWO
PEOPLE THERE FOR TWO HOURS,

274
00:11:13,742 --> 00:11:16,434
AND THEY USUALLY CAN DO
A GENERAL CLEANING OF THINGS.

275
00:11:16,434 --> 00:11:18,574
SO ONE MAID TAKES FOUR HOURS.

276
00:11:18,574 --> 00:11:20,610
TWO MAIDS TAKES TWO HOURS.

277
00:11:20,610 --> 00:11:22,785
- MM-HM.
- BY THAT LOGIC,

278
00:11:22,785 --> 00:11:26,513
40 MAIDS COULD CLEAN A HOUSE
IN SIX MINUTES.

279
00:11:26,513 --> 00:11:28,618
YES.

280
00:11:28,618 --> 00:11:31,449
BY OFFERING TO CLEAN HOUSES
40 MAIDS AT A TIME,

281
00:11:31,449 --> 00:11:33,451
CANDY WOULD NOT ONLY DOUBLE
THE AMOUNT OF JOBS

282
00:11:33,451 --> 00:11:36,592
SHE COULD DO IN A DAY, BUT HER
CUSTOMERS WOULD LIKELY PAY

283
00:11:36,592 --> 00:11:38,974
A PREMIUM FEE FOR A SERVICE
THAT ALLOWS THEM TO HAVE

284
00:11:38,974 --> 00:11:40,769
A SPOTLESS HOME
IN THE TIME IT TAKES

285
00:11:40,769 --> 00:11:43,633
TO GO OUT
AND GRAB A CUP OF COFFEE.

286
00:11:43,633 --> 00:11:46,498
THE PLAN: FOR THE HELP TO OFFER
THE FASTEST CLEAN IN THE COUNTRY

287
00:11:46,498 --> 00:11:48,535
WITH 40 MAIDS.

288
00:11:48,535 --> 00:11:50,606
WELL, IF A CUSTOMER, I MEAN,
ASKED FOR THAT--

289
00:11:50,606 --> 00:11:52,850
IF THEY WANT 20 PEOPLE,
40 PEOPLE IN THEIR HOUSE,

290
00:11:52,850 --> 00:11:54,817
I COULD PROVIDE IT
BECAUSE I HAVE THE TEAMS.

291
00:11:54,817 --> 00:11:56,474
BUT THEY’VE NEVER
REALLY ASKED FOR

292
00:11:56,474 --> 00:11:58,372
A TURBO-CLEAN
OR ANYTHING LIKE THAT.

293
00:11:58,372 --> 00:11:59,615
NO ONE KNOWS
TO ASK FOR SOMETHING

294
00:11:59,615 --> 00:12:01,721
THAT HASN’T BEEN INVENTED YET.

295
00:12:01,721 --> 00:12:04,171
IT JUST--I DON’T KNOW
HOW IT WOULD WORK.

296
00:12:04,171 --> 00:12:05,759
CANDY WAS INTRIGUED,

297
00:12:05,759 --> 00:12:08,762
BUT KNOWING THAT COORDINATION
WOULD BE OUR BIGGEST CHALLENGE,

298
00:12:08,762 --> 00:12:10,868
I FIRST NEEDED TO DO A TEST.

299
00:12:10,868 --> 00:12:13,318
SO I FOUND A GUY WHO WAS WILLING
TO TRY OUT THE SERVICE.

300
00:12:13,318 --> 00:12:15,493
DO YOU KNOW THAT MEASUREMENTS
OF THIS ROOM?

301
00:12:15,493 --> 00:12:18,807
AND MAPPED OUT A DETAILED FLOOR
PLAN OF THE INSIDE OF HIS HOUSE.

302
00:12:18,807 --> 00:12:20,705
OH, IS THERE SOMETHING?

303
00:12:20,705 --> 00:12:22,258
YEAH.
I THINK SOMEBODY

304
00:12:22,258 --> 00:12:26,400
STEPPED IN DOG SHIT OUTSIDE AND
BROUGHT IT IN HERE, SO...

305
00:12:26,400 --> 00:12:28,644
OH.
I HOPE THAT WASN’T ME.

306
00:12:32,130 --> 00:12:34,408
SO I GUESS THEY’LL GET THAT,
TOO, THEN.

307
00:12:34,408 --> 00:12:36,203
- THAT’D BE GREAT.
- YEAH.

308
00:12:36,203 --> 00:12:39,206
WITH A HOUSE TO CLEAN, THE NEXT
DAY I HAD CANDY ASSEMBLE

309
00:12:39,206 --> 00:12:42,520
FOUR OF HER BEST MAIDS BACK AT
THE OFFICE TO BE TEAM LEADERS.

310
00:12:42,520 --> 00:12:45,799
SEVEN IN THE KITCHEN,
FIVE IN THE LIVING ROOM...

311
00:12:45,799 --> 00:12:48,491
AND TOGETHER, WE CAME UP
WITH A SURE-FIRE PLAN

312
00:12:48,491 --> 00:12:50,355
TO EXECUTE A SIX-MINUTE CLEAN.

313
00:12:50,355 --> 00:12:53,634
FOR THIS TO WORK, THE MAIDS
WOULD HAVE TO TRAVEL TOGETHER,

314
00:12:53,634 --> 00:12:56,327
SO I HAD A BUS RENTED
AND OUTFITTED WITH BRANDING.

315
00:12:56,327 --> 00:12:58,363
AND I PARKED IT
AT A CENTRAL LOCATION

316
00:12:58,363 --> 00:13:00,227
WHERE ALL THE MAIDS COULD MEET.

317
00:13:00,227 --> 00:13:03,092
CANDY WAS ABLE TO ASSEMBLE THE
40 WE NEEDED FROM HER ROSTER.

318
00:13:03,092 --> 00:13:05,301
AND AFTER DIVIDING THEM
INTO GROUPS,

319
00:13:05,301 --> 00:13:08,649
THE TEAM LEADERS ASSIGNED EACH
INDIVIDUAL MAID A SPECIFIC TASK.

320
00:13:08,649 --> 00:13:11,204
AND AFTER ALL THE MAIDS
LOADED ONTO THE BUS,

321
00:13:11,204 --> 00:13:13,102
CANDY HAD TO HEAD BACK
TO THE OFFICE.

322
00:13:13,102 --> 00:13:15,242
SO IT WAS ALL UP TO ME
TO MAKE THIS WORK.

323
00:13:15,242 --> 00:13:16,830
- LET’S DO THIS.
- OKAY.

324
00:13:16,830 --> 00:13:19,039
- OKAY.
- OKAY.

325
00:13:20,938 --> 00:13:23,147
KNOWING THAT THIS WOULD HAVE
TO BE EXECUTED LIKE CLOCKWORK,

326
00:13:23,147 --> 00:13:24,907
WHILE EN ROUTE TO THE HOUSE,
I MADE SURE THAT EACH MAID

327
00:13:24,907 --> 00:13:26,806
HAD HER INDIVIDUAL ROLE
DOWN PAT.

328
00:13:26,806 --> 00:13:28,600
WHAT’S YOUR JOB?

329
00:13:28,600 --> 00:13:32,881
I’M DOING THE MOPPING
UNDER THE B--THE, UH, BED.

330
00:13:32,881 --> 00:13:34,641
YOU SEEM A BIT UNSURE,
SO I JUST--

331
00:13:34,641 --> 00:13:36,574
YOU CAN’T BE SECOND-GUESSING
WHEN WE’RE IN THERE.

332
00:13:36,574 --> 00:13:39,232
IT’S GONNA GO REALLY FAST.

333
00:13:39,232 --> 00:13:40,681
WHAT’S YOUR JOB?

334
00:13:40,681 --> 00:13:42,925
THE SINK?
IS THAT GONNA TAKE SIX MINUTES,

335
00:13:42,925 --> 00:13:44,893
- THE SINK?
- MM-HM. YEAH.

336
00:13:44,893 --> 00:13:46,722
- IT WILL TAKE SIX MINUTES?
- MM-HMM.

337
00:13:46,722 --> 00:13:48,448
OKAY.

338
00:13:48,448 --> 00:13:50,726
MOMENTS LATER, WE ARRIVED
AT THE CLIENT’S HOME.

339
00:13:50,726 --> 00:13:53,487
THERE WAS NOTHING MORE I COULD
DO TO PREPARE THEM NOW.

340
00:13:53,487 --> 00:13:55,282
ALL RIGHT.
WE’RE GONNA DO THIS.

341
00:13:55,282 --> 00:13:56,387
OKAY.
NOW?

342
00:13:56,387 --> 00:13:57,940
YEAH.
THE FUTURE OF MY CONCEPT

343
00:13:57,940 --> 00:14:00,356
WAS IN THE HANDS
OF A BUS FULL OF MAIDS.

344
00:14:00,356 --> 00:14:03,221
ALL RIGHT.
READY, GO!

345
00:14:06,811 --> 00:14:08,571
GO, GO, GO.

346
00:14:08,571 --> 00:14:11,022
FASTER.
GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO.

347
00:14:14,267 --> 00:14:16,131
PICK UP THE PACE.

348
00:14:19,272 --> 00:14:21,205
HURRY IN.

349
00:14:24,553 --> 00:14:26,417
IT’S COOL, HUH?

350
00:14:26,417 --> 00:14:29,351
OH, YEAH.
THIS IS AMAZING.

351
00:14:39,809 --> 00:14:44,159
ARE YOU IN A RELATIONSHIP
RIGHT NOW?

352
00:14:44,159 --> 00:14:46,609
L.A. IS A REALLY TOUGH TOWN

353
00:14:46,609 --> 00:14:48,473
TO MEET GOOD PEOPLE.

354
00:14:48,473 --> 00:14:52,581
SO I GUESS THAT MAKES ME
IN BETWEEN RELATIONSHIPS.

355
00:14:59,381 --> 00:15:01,383
WHAT WAS YOUR LAST
RELATIONSHIP?

356
00:15:01,383 --> 00:15:04,593
UM, WELL, YOU KNOW,
WE WERE PRETTY SERIOUS

357
00:15:04,593 --> 00:15:07,009
AND PLAYED HOUSE FOR A WHILE.

358
00:15:07,009 --> 00:15:08,908
YADDA, YADDA, YADDA.

359
00:15:08,908 --> 00:15:12,118
SHE, UH,
MARRIED HER EX-BOYFRIEND,

360
00:15:12,118 --> 00:15:17,709
AND, UH, I’M IN L.A.
TRAINING DOGS.

361
00:15:17,709 --> 00:15:19,470
OH, CRAP.

362
00:15:26,373 --> 00:15:27,996
HURRY, HURRY, HURRY
AS FAST AS YOU CAN.

363
00:15:30,688 --> 00:15:32,932
LET’S GO, GUYS.
COME ON.

364
00:15:34,899 --> 00:15:36,487
GREAT JOB.
COME ON, GUYS.

365
00:15:37,937 --> 00:15:39,800
COME ON, GUYS.

366
00:15:42,010 --> 00:15:43,563
ONCE ALL 40 MAIDS WERE OUT,

367
00:15:43,563 --> 00:15:47,291
I BROUGHT JIM IN TO SEE IF HE
WAS SATISFIED WITH HIS CLEAN.

368
00:15:47,291 --> 00:15:49,879
IT HASN’T LOOKED THIS GOOD
SINCE WE MOVED IN.

369
00:15:49,879 --> 00:15:52,882
REALISTICALLY, IT HASN’T LOOKED
THIS GOOD SINCE I MOVED IN.

370
00:15:52,882 --> 00:15:54,367
AND THIS PLACE WAS DIRTY, TOO,
I MEAN...

371
00:15:54,367 --> 00:15:55,816
- YEAH.
- YOU KNOW.

372
00:15:55,816 --> 00:15:57,025
YEAH.
IT LOOKED TERRIBLE.

373
00:15:57,025 --> 00:15:58,474
ALL RIGHT, GUYS.

374
00:15:58,474 --> 00:16:00,097
WE DIDN’T HIT OUR SIX MINUTES
EXACTLY.

375
00:16:00,097 --> 00:16:03,100
WE WERE 8 MINUTES
AND 16 SECONDS.

376
00:16:03,100 --> 00:16:06,034
REGARDLESS, JIM WAS VERY HAPPY
WITH HIS CLEAN.

377
00:16:06,034 --> 00:16:08,105
AMAZING JOB.
Y’ALL DID A WONDERFUL JOB.

378
00:16:08,105 --> 00:16:11,349
THANK YOU VERY MUCH.
ABSOLUTELY.

379
00:16:11,349 --> 00:16:12,764
WHAT DO YOU THINK OF JIM?

380
00:16:12,764 --> 00:16:15,215
HE’S SUCH A GREAT GUY
FOR HOSTING YOU, HUH?

381
00:16:17,321 --> 00:16:20,220
AND, UH...HE’S SINGLE...

382
00:16:20,220 --> 00:16:23,775
LADIES? I DON’T KNOW IF YOU’RE
INTERESTED IN ANY OF THEM.

383
00:16:23,775 --> 00:16:26,951
YOU’RE VERY KIND, BUT THEY DID
ALL THE HARD WORK.

384
00:16:26,951 --> 00:16:29,505
THEY DESERVE APPLAUSE.
THEY REALLY DID A GOOD JOB.

385
00:16:29,505 --> 00:16:30,817
- THANK YOU.
- IF YOU’RE LUCKY,

386
00:16:30,817 --> 00:16:33,095
HE COULD DO
SOME HARD WORK ON YOU.

387
00:16:38,342 --> 00:16:41,034
ALL RIGHT.

388
00:16:41,034 --> 00:16:44,210
I WAS SO IMPRESSED THAT I PULLED
OFF A RAPID HOUSE CLEAN,

389
00:16:44,210 --> 00:16:46,039
HOPEFULLY THE FIRST OF MANY.

390
00:16:46,039 --> 00:16:47,799
AND THE NEXT DAY,
I RETURNED TO SEE IF CANDY

391
00:16:47,799 --> 00:16:50,837
NOW SAW THE POTENTIAL
OF MY IDEA.

392
00:16:50,837 --> 00:16:53,564
I GUESS THE BIGGEST PART
WOULD BE KIND OF COORDINATING

393
00:16:53,564 --> 00:16:55,807
TO SEE HOW THEY GET THERE
AT THE SAME TIME.

394
00:16:55,807 --> 00:17:00,295
BUT I THINK THE CLEANING ITSELF,
I MEAN, SEEMS LIKE IT’S DOABLE.

395
00:17:00,295 --> 00:17:02,055
I DIDN’T KNOW IF IT WAS
GOING TO WORK AT FIRST,

396
00:17:02,055 --> 00:17:03,884
AND THEN IT WORKED.

397
00:17:03,884 --> 00:17:05,196
- THAT’S GREAT.
- YEAH.

398
00:17:05,196 --> 00:17:07,371
AND WHO KNOWS?
MAYBE WE COULD DO SOMETHING

399
00:17:07,371 --> 00:17:08,786
- IN THE FUTURE.
- YEAH. LIKE WHAT?

400
00:17:08,786 --> 00:17:11,685
OTHER TASKS,
OTHER OPPORTUNITIES.

401
00:17:11,685 --> 00:17:13,549
YEAH, YEAH.
W-WHATEVER.

402
00:17:13,549 --> 00:17:15,379
- I GUESS.
- MM-HMM.

403
00:17:15,379 --> 00:17:17,795
UM...

404
00:17:17,795 --> 00:17:21,937
WHAT ARE YOU DOING...
LATER TONIGHT?

405
00:17:21,937 --> 00:17:25,837
I’M GONNA GO HAVE, I GUESS,
A LATE SNACK OR SOMETHING.

406
00:17:25,837 --> 00:17:27,460
OH, YEAH?
ALONE OR...

407
00:17:27,460 --> 00:17:28,909
WITH MY HUSBAND.

408
00:17:28,909 --> 00:17:30,290
WITH YOUR HUSBAND.

409
00:17:30,290 --> 00:17:31,809
YEAH.

410
00:17:36,538 --> 00:17:37,642
THAT’S SWEET.

411
00:17:37,642 --> 00:17:39,230
- YEAH.
- UH...

412
00:17:39,230 --> 00:17:41,025
IT WAS GREAT MEETING YOU,
YOU KNOW.

413
00:17:41,025 --> 00:17:44,063
GOOD LUCK WITH YOUR BUSINESS.
I GOT TO SCOOT, SO...

414
00:17:44,063 --> 00:17:45,616
- OKAY, WELL...
- THAT’S COOL.

415
00:17:45,616 --> 00:17:47,100
SEE YOU LATER.

416
00:17:57,731 --> 00:17:59,112
LAST SEASON ON MY SHOW,

417
00:17:59,112 --> 00:18:01,321
I HELPED A PRIVATE INVESTIGATOR
NAMED BRIAN WOLFE

418
00:18:01,321 --> 00:18:03,841
WHO WASN’T TOO FOND
OF MY NATURAL PERSONALITY.

419
00:18:03,841 --> 00:18:05,808
YOU’RE IN A PINK SHIRT
AND EVERYTHING ELSE.

420
00:18:05,808 --> 00:18:07,362
OH, YOU’RE KILLING ME.

421
00:18:07,362 --> 00:18:10,330
BUT NOW, THANKS TO THE ADVICE
OF A DIVERSE FOCUS GROUP,

422
00:18:10,330 --> 00:18:13,299
I WAS ABLE TO TRANSFORM
INTO A MORE LIKABLE PERSON.

423
00:18:13,299 --> 00:18:16,509
SO FOR MY FINAL TEST,
I VISITED BRIAN AT HIS HOME

424
00:18:16,509 --> 00:18:18,614
TO SEE WHAT HE THOUGHT OF
THE NEW ME.

425
00:18:18,614 --> 00:18:22,411
SO I’VE COME A LONG WAY SO FAR,
THANKS TO YOU.

426
00:18:22,411 --> 00:18:24,965
BEFORE I GO IN TONIGHT
TO TALK TO BRIAN,

427
00:18:24,965 --> 00:18:26,864
I JUST WANTED TO KNOW
DO I LOOK OKAY?

428
00:18:26,864 --> 00:18:28,659
- IS ALL THE...OUTFIT?
- YOU LOOK GOOD.

429
00:18:28,659 --> 00:18:32,249
YOU’RE DRESSED, AGAIN--
IT FITS YOU PERFECT,

430
00:18:32,249 --> 00:18:34,078
THE V-NECK AND THE BLAZER.

431
00:18:34,078 --> 00:18:35,873
- THIS IS GOOD?
- YEAH. IT FITS YOU.

432
00:18:35,873 --> 00:18:37,426
- IT FITS YOU.
- OKAY. AND SO THIS IS ME.

433
00:18:37,426 --> 00:18:39,773
THIS IS YOU.
BE PROUD OF WHO YOU ARE.

434
00:18:39,773 --> 00:18:41,430
WITH THOSE ENCOURAGING WORDS,

435
00:18:41,430 --> 00:18:43,536
I MARCHED INTO BRIAN’S HOUSE
TO SEE IF MY NEW PERSONALITY

436
00:18:43,536 --> 00:18:44,882
WOULD WIN HIM OVER.

437
00:18:44,882 --> 00:18:46,470
BRIAN.

438
00:18:46,470 --> 00:18:48,713
NATHAN. HOW YOU DOING?
HOW YOU BEEN?

439
00:18:48,713 --> 00:18:50,232
I WANT TO TELL YOU SOMETHING,
BRIAN.

440
00:18:50,232 --> 00:18:52,993
LAST TIME I WAS HERE,
I WAS A LITTLE NERVOUS.

441
00:18:52,993 --> 00:18:54,271
OKAY.

442
00:18:54,271 --> 00:18:55,410
AND I WASN’T REALLY
BEING MYSELF.

443
00:18:55,410 --> 00:18:57,895
SO I THOUGHT
WE COULD DO THIS AGAIN.

444
00:18:57,895 --> 00:18:59,172
- OKAY.
- AND THIS TIME,

445
00:18:59,172 --> 00:19:00,656
YOU CAN GET TO KNOW
THE REAL ME.

446
00:19:00,656 --> 00:19:02,141
LOOK AT YOU.

447
00:19:02,141 --> 00:19:03,590
YOU’RE STILL A GOOBER,
BUT THAT’S JUST YOU.

448
00:19:03,590 --> 00:19:05,661
- YOU KNOW WHAT I MEAN?
- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT,

449
00:19:05,661 --> 00:19:06,938
GOOBER?
WHAT’S THAT MEAN?

450
00:19:06,938 --> 00:19:09,286
GOOBER JUST MEANS
LIKE A DORK, A NERD.

451
00:19:09,286 --> 00:19:11,529
- I’M A NERD.
- YOU KNOW YOU’RE A NERD.

452
00:19:11,529 --> 00:19:13,738
YOU’VE BEEN A NERD
YOUR ENTIRE LIFE.

453
00:19:13,738 --> 00:19:15,671
THERE’S NOTHING WRONG
WITH BEING A NERD.

454
00:19:15,671 --> 00:19:17,673
- YOU’RE A NERD.
- I’M NOT A NERD.

455
00:19:17,673 --> 00:19:19,779
ALL RIGHT, WELL, YOU KNOW,
THAT’S MY OPINION.

456
00:19:19,779 --> 00:19:21,332
SERIOUSLY, IF I THREW A FOOTBALL
AT YOU RIGHT NOW,

457
00:19:21,332 --> 00:19:22,920
YOU THINK YOU COULD CATCH IT?

458
00:19:22,920 --> 00:19:24,956
- I COULD CATCH THE FOOTBALL.
- YOU CAN CATCH A FOOTBALL?

459
00:19:24,956 --> 00:19:27,200
- YEAH.
- I DOUBT IT.

460
00:19:27,200 --> 00:19:29,547
I DOUBT YOU CAN CATCH
A FOOTBALL.

461
00:19:29,547 --> 00:19:31,239
BRIAN STILL DIDN’T LIKE ME.

462
00:19:31,239 --> 00:19:34,138
AND AFTER ALL THE WORK
I HAD DONE, I DIDN’T KNOW WHY.

463
00:19:34,138 --> 00:19:36,658
DON’T BE SAD.
IT’S OKAY.

464
00:19:36,658 --> 00:19:38,177
THEN, WHEN I RETURNED
TO THE TRUCK,

465
00:19:38,177 --> 00:19:40,040
I WAS SHOCKED TO DISCOVER
THAT THE GROUP WAS TRYING TO

466
00:19:40,040 --> 00:19:42,491
DISTANCE THEMSELVES
FROM THEIR OWN SUGGESTIONS.

467
00:19:42,491 --> 00:19:43,941
IT’S TOO LOW.

468
00:19:43,941 --> 00:19:46,461
THE V-NECK.
IT’S JUST TOO LOW.

469
00:19:46,461 --> 00:19:48,325
WHY DIDN’T YOU SPEAK UP
BEFORE?

470
00:19:48,325 --> 00:19:50,361
I ASKED BEFORE I WENT IN
IF THIS WAS GOOD.

471
00:19:50,361 --> 00:19:52,501
I DIDN’T KNOW IT WAS GONNA BE
THAT LOW, MAN.

472
00:19:52,501 --> 00:19:54,296
WHAT DO YOU MEAN?
YOU DIDN’T LIKE THE V-NECK?

473
00:19:54,296 --> 00:19:56,195
- NOT THAT LOW.
- I ASKED YOU GUYS

474
00:19:56,195 --> 00:19:58,542
BEFORE I WENT IN WHAT DO YOU
THINK OF THIS LOOK?

475
00:19:58,542 --> 00:20:00,475
- V-NECK IS THIS, NOT HERE.
- YOU GUYS SAID

476
00:20:00,475 --> 00:20:03,063
- YOU LIKED THE LOOK.
- IT FITS YOU PERFECTLY,

477
00:20:03,063 --> 00:20:05,031
V-NECK AND THE BLAZER.

478
00:20:05,031 --> 00:20:07,136
THAT’S WHEN I REALIZED
THERE WAS A MAJOR FLAW

479
00:20:07,136 --> 00:20:08,966
WITH MY ENTIRE EXPERIMENT.

480
00:20:08,966 --> 00:20:12,245
THIS NEW PERSONALITY
WAS BASED ON THE JUDGMENT

481
00:20:12,245 --> 00:20:14,696
OF FOUR PEOPLE WHO HAD AGREED
TO WORK OUT OF THE BACK

482
00:20:14,696 --> 00:20:16,698
OF A MOVING BOX TRUCK.

483
00:20:16,698 --> 00:20:18,596
OF COURSE IT WAS FLAWED.

484
00:20:18,596 --> 00:20:20,495
IN THE END, MAYBE
THERE WAS NOTHING I COULD DO

485
00:20:20,495 --> 00:20:23,118
TO BECOME THE GUY
THAT EVERYONE LOVES.

486
00:20:23,118 --> 00:20:24,982
BUT FOR A BRIEF MOMENT IN TIME,

487
00:20:24,982 --> 00:20:27,571
IT FELT NICE THINKING
THAT I HAD A CHANCE.

488
00:20:27,571 --> 00:20:29,883
CAN I GET A LITTLE
RUBBY-DUB-DUB?

489
00:20:29,883 --> 00:20:31,713
HO HO HO HO!

490
00:20:31,713 --> 00:20:33,059
- NICE.
- GOOD ONE.

491
00:20:33,059 --> 00:20:34,267
GOOD ONE.
GOOD ONE.

492
00:20:34,267 --> 00:20:35,579
ALL RIGHT.

493
00:20:46,417 --> 00:20:48,902
JUST SO I KNOW,
WHERE ARE THE EMERGENCY EXITS?

494
00:20:48,902 --> 00:20:51,974
UH...

495
00:20:51,974 --> 00:20:53,390
EMERGENCY EXITS.

496
00:20:53,390 --> 00:20:55,840
UM...WELL, I GUESS WE COULD
USE THE FRONT DOOR

497
00:20:55,840 --> 00:20:58,084
- AND THE BACK DOOR.
- FRONT AND BACK DOOR.

498
00:20:58,084 --> 00:20:59,672
- SURE.
- OKAY.


